老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听邢台市某某化工销售部桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听邢台市某某化工销售部视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:探索)
-
近年来,怀柔区主动融入中国式现代化建设和新时代首都发展,全面推进怀柔科学城统领“生态涵养、科技创新、会议休闲、影视文化”等功能要素融合发展,“远看是花园,近看是家园”的城市框架基本形成。怀柔区正围绕“
...[详细]
-
CCTV国际时讯消息,11月18日,伊朗外交部发言人巴加埃就地区热点议题举行例行记者会。他表示,伊朗最高领袖顾问拉里贾尼近日访问地区国家,传递的信息是伊朗继续坚定支持叙利亚和黎巴嫩,并反对以色列对
...[详细]
-
新京报讯 据北京市交通运行监测调度中心官微消息,根据气象部门预报,下周天气以多云和晴为主,白天最高气温6~12℃,夜间最低气温-1~2℃。冬季悄然而至,气温明显下降,请注意及时添衣保暖。随着天气转冷,
...[详细]
-
本报讯记者赵婷婷)平谷区首批小型化纯电动公交车日前正式启动运行。目前,首批90辆新车已投入运营,预计2024年底将全部更新到位,陆续投入到环城、微循环及村村通线路中。为落实国务院关于《推动大规模设备更
...[详细]
-
...[详细]
-
11月17日,澎湃新闻www.thepaper.cn)从四川省三台县公安局获悉,经DNA筛查比对,该县断山村被拐44年的女子杨中琼终于找到了自己的亲人。据介绍,2024年10月16日上午,三台公安情指
...[详细]
-
来源:枢密院十号超期服役近10年的国际空间站可谓是多灾多难:先是迎来了故障百出的波音“星际客机”飞船,最近又传出美国国家航空航天局NASA)开始准备紧急撤离的消息——国际空间站上面到底怎么了?其实答案
...[详细]
-
男子为骗保开车撞树,当场死亡!团伙自导自演交通事故骗保90多万元
一起蹊跷的事故中,交警发现现场疑点重重,于是他们顺藤摸瓜,居然牵出了一起骗保案。2024年2月12日晚,河南桐柏县公安局110指挥中心接到了一起交通事故的报警。事故地点在距离县城约50公里的程湾镇曹河
...[详细]
-
12月11日消息,据报道,在欧盟部分主要汽车生产国施压后,欧盟正考虑有条件地将燃油车禁令的实施推迟五年。欧盟委员会计划下周公布汽车行业摆脱化石燃料的政策调整方案。欧盟委员会的策略是允许插电式混合动
...[详细]
-
这年头,找个工作多难啊!要在北京这个人才济济的地方,找个工作,更是难上加难。如果你没有工作,在北京的街头溜达,突然在一个转角处,看到北京地铁的直聘广告,应该会感到惊喜。这一幕还真的发生了。就在天桥上,
...[详细]

国家疾控局发布呼吸道传染病防控健康提示
🏀贝恩21+10+6 恩比德35+11 乔治伤退 灰熊送76人5连败